Newsletter August 2010

Newsletter August 2010

(Partly in Danish/Partly in English)

Kom til generalforsamling i Games

Af Lars Møller, Games-formand

Kom, kom, kom, hvis du har tid og lyst, til generalforsamling i Games:
Torsdag den 23. september. kl. 16 i Århus (adresse: i Graven 8 C, indgang i porten).
Dagsorden ifølge vedtægterne, ja, så det skal nok blive spændende:

  • beretning efter Pecha Kucha-metoden (det vil sige en beretning på 6 minutter og 40 sekunder; 20 indlæg à 20 sekunders varighed) – som et supplement til beretningerne i dette nyhedsbrev.
  • debat om Games’ strategi. Games er på vej fra en lille bitte forening til en lidt større organisation, vi vokser, men hvor store vil vi være?
  • valg til bestyrelsen
  • regnskab og monies
  • og gerne indkomne forslag (send dem til lars@larsmoller.dk) – se vedtægterne på hjemmesiden http://www.gambiamediasupport.org/index.php?id=175
  • evt. mere, ja.

Games har brug for dit kontingent – og gerne nye medlemmer

Af Lars Møller, Games-formand

Dit land har brug for dig! Eller i hvert fald Gambia.
Har du betalt kontingent…?

Hvis ja, så spring det næste afsnit over samt betalingsinstruktionerne, men læs gerne resten – og særligt sidste afsnit er henvendt til dig J.
Hvis nej, så læs også dette: Måske hører du til dem, som overså en venlig e-mail fra Games’ regnskabsfører, Chuka Ringgaard. Det sker nemt. Men vi har brug for dit kontingent, fordi:

  • Det er kontingentet, der holder foreningen i live og sikrer, at vi kan lave projekterne i Gambia.
  • Vi skal være 50 medlemmer, inden vi søger Danidas Projektpulje om penge til næste projekt i december. Det kan du læse mere om i artiklen  om danske freelance-journalister, der vil lave kollega-bistand – The Danish Union of Journalists’ Freelance Group on a mission to The Gambia.

Og i den forbindelse kan vi godt bruge nye medlemmer, så send gerne opfordringen og nyhedsbrevet videre til en anden kollega.

Sådan gør du:
Sæt 300 kr. – eller 150 for studerende og pensionister og efterlønnere – ind på Merkur bank reg.nr. 8401, kontonr. 1071580. NB! Skriv navn og e-mail i feltet “Meddelelser til modtager”, så får du en kvittering og flere nyhedsbreve.
”Tak fordi du gør det, hvis du altså gør det, eller fordi ikke gør det, hvis du allerede har betalt kontingent for i år,” udtaler Games formand, Lars Møller, med et lille smil, mens han tager endnu en slurk af teen foran ham.

PS Har du endnu ikke modtaget kvittering, så kommer den, når vores regnskabsfører kommer hjem fra Mongoliet.

18 students passed the examine of the GPU-Games training

By Lars Møller, Games chairman

The first semester of the training project is now over, and all the 18 participants in the class passed the examination. Two of the 20 participants dropped out of the education before the examination.

As the final project the participants wrote articles on waste management in the Gambia. The articles will now be published on a special website and will be handed over to NEA, the National Environment Agency of the Gambia, who as a partner organization in this project may use the articles.

The 2 year long training is main focus in the ”Media for Development – Development for Media” project that is funded by Danida’s Project Fund with 1 million DKK.

The second semester starts mid-August with academic classes, one week of lectures in general knowledge on health, followed by three days of lectures focused on malaria, the specific subject of this semester – and the major health problem of the Gambia.
Every Friday throughout the semester the participants have English classes with the GPU director Ahmed Alota.
The journalism subjects of the semester are spot reporting and case stories. After Ramadan – the 11th of August to the 9th of September – journalist Peter Kramhøft, former head of the Danish School of Journalism, will teach radio journalism for six days.
Before the semester the participants studied The News manual and fulfilled a number of reading assignments.

Danish freelancers on a mission to The Gambia

By Pernille Nørregaard, board member of the Danish Union of Journalists’ Freelance Group.

The Freelance Group of the Danish Union of Journalists wants to support media colleagues in the Gambia.
In April 2010, board member of the Freelance Group, Pernille Nørregaard, undertook a fact finding mission to the Gambia to investigate the possibility of a joint project between the Freelance Group, Games and GPU.

Mutual learning
The project idea is to let Gambian colleagues work alongside with Danish colleagues.  The concept is called “colleague-to-colleague “ or “c2c”, and it involves collegial sparring, exchange of experiences, coaching or cooperation in everyday working situations between 1 Danish and 2-4 Gambian colleagues.

Both parties will learn from explaining themselves to colleagues from another continent.
The Gambian colleagues will learn from the Danish colleagues’ know-how on professional performance and experiences regarding the matters at hand, and the Danish colleagues will learn from the Gambian colleagues’ know-how and experience with their context.

Support to clubs
The basic idea is to organise the project in the framework of GPU’s processional clubs, and Pernille Nørregaard met with a four clubs, who each will host three c2c missions over 1½ years as well as local activities:
•    Editor’s Forum
•    Network of Human Rights Journalists
•    Female Journalists (new club)
•    Radio Journalists (new club)

Other clubs were named for hosting each 1 c2c mission and 1 local activity.
•    Layouters
•    Photographers
•    Sports Journalists
•    Health Journalists
•    Printers

A project proposal for Danida’s Project Fund will be developed in cooperation between GPU, the clubs, Games and the Freelance Group. The deadline for the application is in December.

Blå blink-indsamlingen gik strygende

Af Lars Møller, Games-formand

Det gav flere bærbare computere og digitale kameraer, end vi kunne slæbe ned til Gambia, da vi i sidste nyhedsbrev lancerede indsamlingen ”Blå blink blå blink: Giv mig bærbar og et gammelt kamera”.

En af dem, der manglede en bærbar, var formanden for Klubben af menneskerettigheds-journalister, den unge Madi Njie. Han blev glad. Nu behøver han ikke at tage ind på GPU’s kontor, hver gang han skal skrive sine protester og støtte-ansøgninger. En anden bærbar og fire mobiltelefoner overlod vi til GPU.

Også to digitale kameraer til undervisningen på GPU’s nye journalistuddannelse faldt i god jord. De blev straks taget i brug til de afsluttende opgaver om affalds-problemerne i Gambia.

10 radio-optagere
Vi var også heldige at få 10 brugte radio-optagere fra Journalisthøjskolen, som nu bruges i journalistuddannelsen. Vi fik dem sent til Gambia med hjælp fra foreningen Gambias Venner, som fandt plads til dem i deres container med udstyr til Gambia. På den måde kan vi få udstyret toldfrit og sikkert ind i Gambia, og de ankom også uden problemer – bortset fra at de 10 optagere var blevet til 9 ved afhentning.

Næste gang vi kommer til Gambia, vil vi tage tre andre bærbare og et par digitale kameraer med, som vi ikke kunne have med ned på det sidste besøg i maj.

Hvem vil være med til at samle udstyr ind til Gambia?

Games and GPU did not get the SIDA-project

By Lars Møller, chairman of Games

GPU and Games did not succeed in applying for a part of the 100 million Swedish Crowns offered by Sweden´s Special Initiative for Democratisation and Freedom of Expression. Sida, the Swedish equivalent to Danida, received approximately 2000 concept notes during the Call. After initial screening Sida short listed candidates, and unfortunately our concept note was is not on the short list.
In a letter to Games Sida writes: “A comprehensive assessment was made according to criteria such as the social and political situation in the project intervention area, giving priority to projects in repressive environments; the assessed degree of innovation and additionality in relation to Sida´s ongoing support to democracy and freedom of expression; the need for geographic and thematic spread; the need for an even distribution among various categories of actors for change as well as between established partners and organisations that Sida has not previously cooperated with.”

We now seek EU funding
We applied for a Project of 69.500€ with three elements:
1.      GPU in forming a self-regulatory body to raise professional standards and ethics, preserve editorial freedom and promote mutual respect between the media, the general public and the State.
2.      The Editor’s Forum (a GPU affiliate) in setting-up an independent import of newsprint to increase economical sustainability, outreach to the public and more platforms for the civil society.
3.      The Network of Human Rights Journalists (a GPU affiliate) in launching a 2 year action plan for cooperation between the media and civil society on legal rights and rule of law.
GPU and Games now have to find new innovative ways to move on with the three very important projects.
We now seek EU funding for some of the projects together with IMS – but more about this later…

Journalistik med få midler

Gambiske journalister mangler computere og kameraer, og det gør det svært for dem at leve op til deres egne idealer for, hvad en god journalist er.

Af Pernille Nørregaard

Ebrima Sawaneh står i spidsen for en gruppe dedikerede journalister, der arbejder for at oplyse det gambiske folk. Han er chefredaktør på avisen The Point i Fajara ikke langt fra Gambias hovedstad, Banjul.

Filosofien bag hans arbejde er, at journalister skal være journalister døgnet rundt, året rundt. Men det er svært at leve op til, når han og hans medarbejdere ikke har mulighed for at være online, når de forlader kontoret.
”Jeg er redaktør på avisen, og ikke engang jeg har en bærbar computer,” fortæller Ebriam Sawaneh.
”Mine journalister har heller ikke bærbare computere, så de kan ikke arbejde på de historier, som de er ude på, men er nødt til at tage tilbage til redaktionen for at skrive. Jeg sidder ofte selv meget sent på redaktionen, for jeg kan ikke redigere færdig og tjekke mails derhjemme.”

Problemet er penge. Økonomien i at udgive en avis i Gambia er en stor udfordring, da det er dyrt at købe papir til at trykke på. Indkøb af papir sluger en stor del af avisernes budget. Det betyder blandt andet, at der ikke er råd til at købe udstyr på redaktionen.
Derfor går Games nu i gang med en større indsamling af brugte bærbare computere og digital- kameraer.

Kvindelige, gambiske journalister diskrimineres

Journalisterne i Gambia har brug for uddannelse og træning. De kvindelige journalister har en ekstra udfordring, fordi de mandlige kolleger betvivler deres evner udelukkende på grund af deres køn. Men de håber, at mere undervisning kan give dem mere respekt.

Af Pernille Nørregaard

Kvinder i media i Gambia

Jeg er taget til Gambia for at undersøge mulighederne for et samarbejde mellem FreelanceGruppen og Gambia Press Union. Ideen er et projekt, hvor danske freelancere tager til Gambia for at undervise og coache gambiske kolleger i grundlæggende journalistik. Jeg er af sted sammen med Lars Møller fra Gambia Media Support, Games – en organisation, der tidligere har kørt et lignende projekt her.

Jeg har samlet en gruppe kvindelige journalister for at høre, hvad de ser som udfordringer og muligheder i deres arbejde. Flere af dem læser på den toårige journalistuddannelse, som Games og Gambia Press Union har lavet i fællesskab. Det er den eneste journalistuddannelse i Gambia, og det er tvivlsomt, om der bliver uddannet mere end en enkelt årgang. Det betyder, at disse kvinder om halvandet år vil være blandt de bedst uddannede journalister i landet.

De fleste af kvinderne har haft en lang dag på skolebænken, og sidst på dagen begynder varmen og trætheden at sætte ind. Men da jeg spørger dem om, hvad deres udfordringer som kvindelige journalister er, og hvad de kan få ud af at arbejde sammen med en dansk journalist i en uge, vågner de op og begynder entusiastisk at fortælle om deres liv på redaktionerne.

Med kønnet imod sig
En af de største udfordringer for kvinderne er deres mandlige kolleger og chefer. For selv om der er mange kvindelige journalister, bliver der set ned på dem på redaktionerne.

”Det er et hårdt og farligt job at være journalist i Gambia, og det er endnu sværere, når man er kvinde. Mændene går ud fra, at vi ikke er lige så dygtige som dem, bare fordi vi er kvinder. Ofte får mændene alle de udfordrende opgaver, fordi redaktørerne går ud fra, at de vil løse dem bedre end en kvinde,” siger Annia Gaye.

Et helt afgørende stofområde for gambiske journalister er kriminalstof, og der er prestige i at være retsreporter. Kvinderne føler sig ofte forbigået, fordi de ikke får til opgave at dække retsstoffet. I stedet bliver de sat til at skrive artikler til kvinder om fx familie og sundhed. De er enige om, at det er vigtige historier, men de vil også gerne have de mere prestigefyldte opgaver.

Kvinderne mener, at de med mere træning – og bevis på deres evner – vil kunne få mere respekt fra deres mandlige kolleger.

Korte karrierer

”Kvinder bliver ikke i branchen særligt længe. Enten på grund af ægteskab, eller fordi det er et hårdt fag. De fleste mænd vil ikke have, at deres koner arbejder som journalister, når de bliver gift,” siger Alice Gai.

Derfor er størstedelen af Gambias kvindelige journalister også unge. Kvinderne denne eftermiddag er mellem 19 og 32 år – flest i starten af 20’erne. For mange er den eneste mulighed for at fortsætte som journalist, når de er blevet gift, at freelance ved siden af husarbejdet. Men arbejdet er ofte dårligt betalt, og mange giver op.

Som en del af samarbejdet med FreelanceGruppen vil kvinderne gerne have hjælp til at starte et netværk for kvindelige journalister i Gambia, så de kan støtte og hjælpe hinanden. Måske kan nogle af dem så få en længere karriere. Kvinderne på journalistuddannelsen bliver også undervist i pædagogik, og de glæder sig til at kunne undervise kvindelige kolleger og hjælpe dem til at blive bedre journalister. Alt sammen i håbet om, at de vil vinde større respekt på redaktionerne og blandt deres mandlige kolleger.

Gambiske journalister kæmper for pressefrihed

Præsidenten har erklæret krig mod journalister og menneskerettighedsaktivister i Gambia, så det er med livet som indsats, at et dedikeret netværk af journalister arbejder for at oplyse befolkningen.

Af Pernille Nørregaard

På den eneste vej ind til hovedstaden Banjul ligger Gambias statsfængsel. Et sted, mange journalister har set indefra. Der er ikke meget kriminalitet i Gambia, så fængslet er hovedsageligt hjem for narkohandlere og politiske fanger – heri blandt journalister, der udtaler sig imod præsidenten eller regeringen.

Erklæret krig mod pressefriheden
I anledning af den Internationale Pressefrihedsdag den 3. maj har Reporters without borders offentliggjort en liste over de 40 største trusler mod journalister. Med på listen er Gambias præsident Yahya Jammeh. Han har truet med at slå alle ihjel, der forsøger at destabilisere landet, især menneskerettighedsaktivister og andre oprører.
”Hvis du er tilknyttet en menneskerettighedsgruppe, kan du være sikker på, at din personlige sikkerhed ikke er garanteret af min regering. Vi er klar til at slå aktivister ihjel,” sagde han i en tale på tv i 2009.
Læs hele Reporters without borders artikel om Yahya Jammeh her (link kommer)

Med livet som indsats
”Sidste år sad jeg fire dage i fængsel for at tage billeder af politiet under en aktion. Jeg forsøgte at tage billederne i det skjulte, men jeg måtte hæve kameraet op over hovedet for at få det rette billede. Politiet fik øje på det og anholdt mig,” fortæller Augustine Kanjia, der er menneskerettighedsjournalist.
Under aktionen anholdt politiet seks journalister for injurier og tilskyndelse til oprør, fordi de støttede Gambia Press Union i en opfordring til Gambias regering om at indrømme dens involvering i mordet på journalist og redaktør Deyda Hydara i 2004.
De seks journalister, der åbent kritiserede regeringen, blev idømt to års fængsel hver. Efter stort pres fra det internationale samfund blev de dog benådet efter en måned. Augustine Kanija slap med fire dage i fængsel og et konfiskeret kamera.

Brug for hjælp
Augustine Kanija er med i det netværk af menneskerettighedsjournalister, som Gambia Press Union startede i 2008. Musa S. Sheriff er koordinator af netværket og står i spidsen for mange af dets aktiviteter.
”Vi har arrangeret nogle seminarer, hvor vi har bedt erfarne menneskerettighedsjournalister og -advokater fra Nigeria og Ghana om at komme og fortælle os om vore rettigheder. Problemet er, at de er bange for den gambiske regering, så derfor tør de ikke at fortælle os det, vi har brug for,” siger Musa S. Sheriff.
Derfor er netværket meget interesseret i at samarbejde med kolleger fra Danmark, der kan hjælpe dem med at blive bedre til at overvåge og skrive om menneskerettigheder i Gambia, herunder oplysning og dækning af retssager.
”Vi har brug for nogen, der kender til menneskerettigheder, og som ikke er bange for at tale om dem. Så kan vi lave en hjemmeside, hvor vi kan oplyse befolkningen og journalister om deres grundlæggende rettigheder,” siger Musa S. Sheriff.
Netværket af menneskerettighedsjournalister i Gambia er med i det kollega-til-kollega-projekt, som FreelanceGruppen er ved at starte sammen med Gambia Press Union og Gambia Media Support.

Bliv klogere på PRNGO.dk

Af Lars Møller, Games-formand

Projektrådgivningen er nu ude med en masse nye kurser for u-lands-NGO’er – måske er det noget for dig?
Se mere på Projektrådgivningens hjemmeside, www.prngo.dk, hvor der også er en masse viden at hente om u-landsforhold og NGO-arbejde.

Kurserne er åbne for alle medlemmer – og Games er ligesom mange andre u-landsorganisationer medlem af Projektrådgivningen. Vil du på kursus, så kontakt Lars Møller.
www.prngo.dk kan man også læse om ”Verdens bedste nyheder” og den fælles oplysningskampagne om 2015-målene. En udløber af kampagnen er bogen ”Der skal folk til – Syv fortællinger om mennesker i verden” – som man også kan bestille her.

Formanden fik en pris

Games’ formand og freelancejournalist Lars Møller har tidligere på året modtaget en hæderspris for journalistet: årets Carsten Nielsen-legat. Prisen gives for ” Et usædvanligt vedvarende og uselvisk engagement i arbejdet for at støtte journalisters arbejde for frie medier i verdens konfliktområder”.

Lars Møller

Læs mere her:

http://www.journalistforbundet.dk/sw104549.asp

http://www.freelancegruppen.dk/nyheder/index.php?id=2101

Den kontante del af prisen var 20.000 kr. som Lars tog med ned til GPU…